proportional representation

英 [prəˌpɔːʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

美 [prəˌpɔːrʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

n.  比例代表制(按参选各党派的得票比例分配席位)

Collins.1

牛津词典

noun

• 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）
  a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive

柯林斯词典

• 比例代表制
  Proportional representationis a system of voting in which each political party is represented in a parliament or legislature in proportion to the number of people who vote for it in an election.

英英释义

noun

• representation of all parties in proportion to their popular vote

双语例句

• First-Past-the-Post with Proportional Representation System and Party Politics in Japan; The scale is an inch to a mile.
  日本小选区比例代表并立制下的政党政治比例是用一时代表一哩。
• Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
  他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。
• Proportional Representation: Choices in Contemporary Gender Equality in Political Participation in China
  比例制：当代中国性别平等参政的效力抉择
• The46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
  联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
• The future of the party is inseparable from the issue of proportional representation.
  该党的未来与其代表比例制紧密相连。
• Either way, we are going to end up with some version of proportional representation.
  无论哪种选择，最终我们都会获得某种“比例代表制”。
• It is elected by universal suffrage according to a system of proportional representation to multi-member constituencies.
  它是由按照一定选区一定比例的原则普选产生的。
• Systems of proportional representation, for example, aim to ensure fair representation of all parties and views no matter how numerous.
  譬如，按比例推选代表，旨在确保不论数量多少，各个党派各种观点均有自己的代表。
• Two-thirds of the assembly will be seated through proportional representation and the complex calculation for those slots could take several weeks.
  尼泊尔国民议会三分之二的席位将按照选区的人口比例加以分配，由于涉及复杂的计算，这个过程可能需要几个星期才能完成。
• Unlike proportional representation which is easy to grasp the electoral impact is neither immediately apparent to voters nor readily explicable.
  对选民而言，这种选举效果与容易理解的比例代表制不同既不够一目了然，也不易解释清楚。